במשך תקופה קצרה מאוד, לפני השדרוג הגדול דאז של ג'ימייל, נהניתי מתוסף חמוד לפיירפוקס, שאיפשר כתיבה מימין לשמאל כמו שצריך בג'ימייל. אבל אז שודרג השירות, התוסף הפסיק לעבוד, והמיילים התעקשו להיצמד לשמאל, למרבית הזוועה.
היום, אחרי שדרוג נוסף בג'ימייל, פתאום קיבלנו את כפתור ה-RTL המיוחל! באמת הגיע הזמן. כאחת שלא משתמשת באאוטלוק ודומותיה (כמה שפחות תוכנות, ככה יותר טוב, ואאוטלוק זה אסון ברמה העקרונית), העניין הזה עם העברית והכיוון עשה לי חיים קשים. אז הנה, עוד בעיה קיומית נפתרה. מגניב.
סוף סוף!
בדיוק במהלך כתיבת מייל התגלו לעיני שני הכפתורים האלה. חשבתי שאולי אני הוזה, שאולי היו שם תמיד, שאולי איזה תוסף שהתקנתי התחיל לעבוד.
נתתי צ'אנס למייל ראשון עם הכיוון הנכון.
קדימה, בכיוון הנכון.
מוזר, אצלי אין.
חזי- אם אין לך, אתה יכול להוסיף אותם ידנית דרך settings–more language options.
כיוון כותרת בגימייל לא תוקן:
כותרת בעברית המכילה בסופה סימן שאלה עדיין לא מוצגת נכון
[…] שהוסיפו את האפשרות לכתיבת מיילים בכיווניות עברית (RTL) ללא צורך בשימוש […]