איכס, תרגומון

אישית, אני לא זקוקה כמעט לתרגום מילים מעברית לאנגלית או להיפך. אני שוחה לי בנעימים בשתי השפות כבר מגיל צעיר – ומחבבת את שתיהן באותה המידה כמעט. בכלל, אני מאוד מחבבת שפות, מילים, מילונים ועטים נובעים, אבל זה סיפור אחר, שיסופר בפעם אחרת. בפעמים הנדירות שבהן אני בכל זאת צריכה חומרי עזר, אני משתמשת בפלא…

להמשך קריאה

אל תעבדו בחינם

מודעה תמימה-לכאורה ובכלל לא יוצאת דופן בפורום מציעי עבודה במרקר קפה, הצליחה לעצבן אותי. אני רואה הרבה מודעות כאלה, ובדרך כלל מדלגת הלאה. אבל היום החלטתי להוקיע את התופעה בראש חוצות. במודעה, מציעה בחורה אלמונית בשם לירן "עבודה" לכתבים ב-4 פורטלים שאמורים לכאורה לעלות לאוויר עד ה-15 ביולי. עד כאן הכל בסדר, אבל הקוץ שבאליה…

להמשך קריאה

איך הורגים וירוס מחשבים בשנת 2009?

* אזהרה: פוסט זה כולל מילות נאצה רבות, קללות עסיסיות ומינוחים טכניים. קלי קלות להגן על המחשב בימינו, לא? אנטי וירוסים יש בשפע, פיירוולים לא חסר, תוכנות לניקוי תוכנות ריגול מוצעות בעשרות ומאות גירסאות והכל קל לשימוש וחינמי במקרים רבים. קלי קלות, אה? שטויות. באמת שטויות. בקטנה. זה לא כמו ב-1999, אז בקושי היה מידע…

להמשך קריאה

נמאס מגנבי התוכן

אביעד שלח טוויט שהפנה את תשומת לבי לעוד אתר שבנוי, רובו ככולו על גניבת תוכן. הפעם מדובר על אתר בעל השם המקורי והחדשני Net4u. אם נתעלם לרגע מהעובדה שהאתר מכוער להפליא, ונתבונן בתוך הקנקן הרקוב שלו, נראה שבעצם מרבית תכני האתר הם תכנים גנובים / מועתקים / שאולים / לקוחים מ-RSS של אתרים אחרים. יש…

להמשך קריאה

מסנג'ר זה מהשטן

וכשאני אומרת "מסנג'ר", אני מתכוונת לכל תוכנות המסרים המיידיים. מ-ICQ ועד Skype. האמת היא שנמאס לי להצטדק ולהסביר את עצמי לאנשים שחושבים שהם חכמים גדולים (או לחילופין – לאנשים שחושבים שאני חייבת להם משהו), למה אני לא משתמשת בתוכנות מסרים מיידיים כמעט בכלל. כן, זה מאוד מפתיע כל מיני אנשים – איך יכול להיות שרויטל…

להמשך קריאה

פורלוג צמתי מידע גנבו לי פוסט

זו בוודאי לא הפעם הראשונה בה מישהו מעתיק (כלומר, גונב) פוסט שלי, במלואו, ומניח אותו אחר כבוד באתר אחר. פעם אפילו העתיקו חלקים נרחבים מהבלוג שלי בישראבלוג, אבל התייאשו באמצע ונעלמו. החבר'ה בפורלוג, או הבוטים המטופשים שלהם, כנראה לא עונים במפורש על הגדרת "גניבה" בחוק העונשיון הישראלי (אולי רק על הפרת זכויות יוצרים), כי הם…

להמשך קריאה